If you’ve been on Twitter in the last hour or so, you may have noticed that “THE TRANSLATION” is trending.
The trend comes from a hilarious translation of a conversation between BTS members V and Jimin during a livestream, when they were talking about a food they enjoyed.
However, when the quotes were translated through Google, the results were rather… Questionable and NSFW.
Understandably, fans are losing their minds over this hilarious mis-translation.
help “the translation” is trending because of this 😭 pic.twitter.com/aPsfDS32Na
— ✩ (@97euphorias) October 20, 2020
HELP???? THE TRANSLATION?????? GOOGLE I THINK YOUR BROKEN AJWNDJNEBCNDBC-💀 pic.twitter.com/4ltbMzK8Lg
— leya⁷ ♡︎’s hangal, rotem & jeon (@kookiejungggg) October 20, 2020
THE TRANSLATIONS???-&;)/&$: WHAT TEH RFUJCKEKDHSJA THE TRANSLATION HELLO I CANNOTB BRETAHE GOOGLE PZL FIX UR TRANSLATIONS PLZ pic.twitter.com/dqp3eXvmif
— jimin’s real gf (@chimiiinpark) October 20, 2020
In reality, the two are talking about yeot, which is a type of taffy. However, the word can also be translated into something else entirely, which is how this translation came to be.
THE TRANSLATION THE REAL
TRANSLATION pic.twitter.com/mI1maiWCxW— ᴮᴱMAYCEE ⁷ ⟭⟬🐹 🌜 (@seokjinmylabsss) October 20, 2020
vmin talk about have they eat yeot but the translation in Google😳🤦 pic.twitter.com/PaGD4ccFmo
— Manang Jimin⁷📼📀 (@jkminluvkook) October 20, 2020
It just goes to show that Google translate can’t always be trusted! You can watch the original clip here:
🐥엿 드셔보셨어요?
🐯저 엿 많이 먹어봤죻ㅎㅎㅎ 저 엿 되게 좋아합니다
🐥저도 엿을 되게 좋아해서 pic.twitter.com/EcdkV3TRM6— 골든 (@kku_twt) October 20, 2020
BTS
Share This Post
